Índice

Tutorial de Ajuda – Plataforma Omeka S

Este tutorial tem como objetivo orientar os colaboradores do Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF) no uso da plataforma Omeka S, adotada para a gestão, preservação e difusão do acervo digital do Instituto.

O material está organizado de forma progressiva, priorizando a compreensão conceitual e operacional dos recursos, sem a utilização de links internos nesta fase inicial.

1. RECURSOS

1.1. Itens

Os Itens correspondem às unidades fundamentais do acervo digital. Cada item representa um material específico incorporado ao acervo do IHPF, como fotografias, documentos, livros, jornais, revistas ou outros objetos de valor histórico.

Os itens, tal como as coleções de itens, devem apresentar no mínimo 4 campos obrigatórios comum a todos: Modelo de recurso, Classe, Título e Descrição.

Todo item deve ser registrado individualmente na plataforma, respeitando o modelo de recurso definido para aquele tipo de material.

Para mais de um doador de item idêntico duplicado (jornal, revista e livro), Ex.: Álbum de Vistas da Nevada 1965:  

1. Para a CIHPF abrir mais um campo Doador (+ Adicionar valor) e acrescentar o demais doadores;
2. Para Coleções diferentes registrar o item duplicado, na segunda coleção normalmente, (com mídia JPG/PNG), abrir no campo Conteúdos relacionados  (+ URI)  e copiar/colar o link do item original referente a primeira doação, e na (Etiqueta) escrever Item já doado na coleção do Fulano de Tal;

Deve-se evitar a duplicação de ite ns. Quando identificada a existência de duplicatas, cabe ao administrador avaliar a correção ou consolidação dos registros.

Como editar

Passo 1 – Abrir o item

1. Acesse o item no Repositório e Adicionar novo item para Editar;
2. Selecione o Modelo ITEM conforme o caso;
3. Número do IHPF - Número sequencial do item, não deve ser alterado.

Passo 2 – Preencher o campo Título

No campo Título, escreva:

1. Use um título curto que identifique o objeto principal da imagem.
2. Exemplo:  Inauguração da Biblioteca Municipal
3. ATENÇÃO: O título não substitui a descrição.

Passo 3 – Preencher o campo Descrição

No campo Descrição, escreva:

1. Este é o campo MAIS IMPORTANTE.
2. Regra fundamental:  O nome completo da pessoa retratada deve ser digitado PRIMEIRO.
3. Depois, a descrição sucinta da imagem.
4. Exemplo correto: João da Silva, prefeito de Passo Fundo, discursando na inauguração da Biblioteca Municipal, 1954.
5. Este campo é utilizado pelos mecanismos de busca do Omeka;

Passo 4 - Preencher o campo  Autor

1. Para "creator" autores locais escolha um nome no Vocabulario personalizado.
2. Para "mediator" autores de outras localidades escreva livremenrte o nome do autor, usando nome civil e sem abreviações.
3. Para "mediator" escreva o Pseudomino e entre colchetes o nome do autor.

Passo 5 - Preencher os demais campos

1. Os demais campos utilizam Vocabulário Personalizado ou dados pontuais e específicos de cada item.
2. Todos os campos trazem à esquerda do espaço editável as definições de seu conteúdo.

Passo 6 - Texto - Recurso Omeka - URI

1. Texto - Abre outro campo para incluir novo texto - Exemplo: outra palavra-chave, outro doador.
2. Recurso Omeka - Vincula outro item à este para esclarecer ou enriquecer o conteúdo.
3. URI - Vincula um link externo sobre assunto com respeito ao item; O texto na etiqueta vai aparecer como link visível ao público.

1.1.1. Mídia

A Mídia é o arquivo digital associado a um item. Ela não existe de forma independente e sempre está vinculada a um item previamente criado.

Os arquivos digitais podem estar em diversos formatos, como imagens (JPG, PNG), documentos (PDF) ou outros formatos adequados à preservação e difusão do conteúdo.

Um Item poderá mostrar várias mídias associadas:

1. Exemplo - O verso da foto, várias fotos de um evento/objeto, feitas na mesma ocasião.

Como editar

Passo 1 - Preencher os campos do item

1. Preencher todos os campos do item e Salvar.
2. Clicar em Mídia e em Enviar.
3. Escolher o arquivo na sua pasta Explorer e Salvar.
4. Quando a mídia for um livro completo, escrever no Título o nome do livro. Exemplo: Nome do livro (PDF), (Transcrito), (Digitalizado) ou (E-book),

Passo 2 - Preencher Annotate Image

1. Certifique-se que o nome completo da pessoa retratada foi digitado no campo Descrição do item.
2. Clicar com o botão direito em Editar item (abrir em nova janela), em seguida em Mídia e escolher o Lápis da foto para editar.
3. Clicar na aba Annotate Image para abrir a foto.
4. Com o mouse fazer um quadrado sobre a pessoa que quer identificar.
5. Voltar à Descrição do item, copiar o nome da pessoa e colar na janela do Annotate Image,
6. Clicar em OK e Salvar a edição.

​​​​​​1.1.1.1. Cartões Postais impressos

Cartões postais devem ser digitalizados individualmente, respeitando a frente e o verso quando houver informações relevantes. Cada cartão corresponde a um item distinto.

Como editar

Passo 1 – Escolher Recurso ITEM Icnografia

1. Os originais serão classificados como: Tipo - Fotografia; Formato - Ampliação fotográfica; Técnica – Cartão postal.
2. As cópias fotográficas desses cartões serão classificadas como: Tipo - Fotografia; Formato - Reprodução-Cópia impressa; Técnica – Cartão postal.

1.1.1.2. Digitalização de álbuns de fotos

Fotos encadernadas ou compostos por múltiplas páginas devem ser digitalizados de forma sequencial, garantindo a preservação da ordem original.

Esses arquivos PDF serão associados a um único item.

Como editar

Passo 1 – Para o álbum

1. Usar o Recurso ITEM Tridimensionais; Classe: Objeto físico.
2. No campo Título no Item (álbum), destacar "Coleção de fotos de Nome do colecionador".
3. No campo Descrição no Item, destacar o histórico do álbum, o assunto, motivos e objetivos do colecionador.

Passo 2 – Para as fotos colecionadas

1. Usar o Recurso ITEM Icnografia; Classe: Imagem, para fotos individuais.
2. Cada foto será um item e obedecera aos critérios próprios para itens.

1.1.1.3. Digitalização de álbuns de jornais

Recortes de jornais encadernados ou compostos por múltiplas páginas devem ser digitalizados de forma sequencial, garantindo a preservação da ordem original.

Esses arquivos PDF serão associados a um único item e não serão digitalizados individualmente.

Como editar

Passo 1 - Para o álbum

1. Usar o Recurso ITEM Documentos; Classe: Texto, para recortes de jornais, agrupados em PDF.
2. No campo Título no Item (álbum), destacar "Coleção de recortes de jornais de Nome do Colecionador" quando englobar artigos sobre assuntos e autores diversos; ou "Coleção de artigos de Jornais de Nome do Autor" quando englobar diversos artigos escritos pelo mesmo autor em jornais diferentes.
3. No campo Descrição no Item, destacar o histórico do álbum, o assunto, motivos e objetivos do colecionador.

1.1.1.4. Digitalização de álbuns de documentos

Manuscritos, cartas pessoais, correspondências comerciais, documentos oficiais, quando encadernados ou compostos por múltiplas páginas e que não possam ser digitalizados individualmente, devem ser digitalizados de forma sequencial, garantindo a preservação da ordem original.

Esses arquivos PDF serão associados a um único item.

Como editar

Passo 1 - Para o álbum

1. Usar o Recurso ITEM Documentos; Classe: Texto, para todos os documentos.
2. No campo Título no Item (documento), destacar "Coleção de correspondências de Nome do Colecionador".
3. No campo Descrição no Item, destacar o histórico do álbum, o assunto, motivos e objetivos do colecionador.

Passo 2 - Para documentos individuais

1. Usar o Recurso ITEM Documentos; Classe: Texto, para todos os documentos.
2. As mídias referentes aos documentos, serão digitalizados em PDF individualmente. 

1.1.1.5. Digitalização de jornais

Os jornais doados/cedidos ao IHPF serão publicados completos ou apenas a sua primeira página.

Esses arquivos PDF serão associados a um único item.

Como editar

1. Usar o Recurso ITEM Jornal e Revistas; Classe: Periódico, para todos os jornais.
2. O Titulo será A DEFESA A02 N079, sendo o ano de funcionamento do jornal.
3. As mídias referentes aos Jornais em um PDF para cada edição.

1.1.1.6. Digitalização de revistas

As revistas doados/cedidos ao IHPF serão publicados completos ou apenas a sua capa e folha de rosto.

Esses arquivos PDF do item completo ou JPG da capa, serão associados a um único item.

Como editar

1. Usar o Recurso ITEM Jornal e Revistas; Classe: Periódico, para todos as revistas.
2. O Titulo será A CIGARRA A02 N027, sendo o ano de funcionamento da revista.
3. As mídias referentes as revistas completas serão em PDF e em JPG somente a capa.

1.1.1.7. Digitalização de livros

Os livros doados/cedidos ao IHPF vão compor a uma biblioteca particular ou a biblioteca auxiliar e serão publicados completos ou apenas a sua capa e folha de rosto.

Esses arquivos PDF do item completo ou JPG da capa, serão associados a um único item.

Como editar

1. Usar o Recurso ITEM Livros; Classe: Book, para todos os livros.

1. As mídias referentes aos Livros completos ((PDF), (Transcrito), (Digitalizado) ou (E-book)) serão em PDF e em JPG somente a capa.

1.1.1.8. Digitalização de Som & Vídeo

Arquivos eletrônicos em som ou vídeo doados e/ou cedidos sob custódia do IHPF, serão publicados segundo os critérios do instituto.

Esses arquivos MP3/MP4 serão associados a um único item.

Como editar

1. Usar o Recurso ITEM Som & Vídeo; Classe – Som, para todas as mídias.
2. As mídias referentes a som e vídeo serão MP3/MP4.

1.1.1.9. Digitalização de objetos tridimensionais

Os objetos históricos doados ao IHPF serão fotografados para realçar suas características e publicados segundo os critérios do instituto.

Esses arquivos JPG poderão mostrar vários ângulos e serão associados a um único item.

Como editar

1. Usar o Recurso ITEM Tridimensionais; Classe - Objeto físico, para todos os objetos.
2. As mídias referentes aos objetos tridimensionais serão em JPG.

1.2. Coleções

As Coleções representam conjuntos de itens organizados a partir de um critério comum, geralmente vinculados a um titular, família, instituição ou tema específico.

As coleções de itens, tal como os itens, devem apresentar no mínimo 4 campos obrigatórios comum a todos: Modelo de recurso, Classe, Título e Descrição.

O título da coleção deve identificar claramente seu titular ou denominação histórica, seguindo os padrões institucionais do IHPF.

A relação completa das coleções do IHPF está descrita no módulo hierarquia, disponível juntos à cada coleção, distribuídos pela sua categoria.

1.2.1. Arquivos Privados Institucionais

São conjuntos de documentos acumulados por entidades de direito privado (como empresas, associações, instituições educacionais etc.) que, devido ao seu valor adquirem relevância histórica e social. 

1.2.2. Arquivos Privados Pessoais

São conjuntos de documentos (textos, fotografias, som e imagem etc.) produzidos por uma pessoa física ou jurídica ao longo de sua existência, em decorrência de suas atividades profissionais, familiares, sociais ou intelectuais constituindo-se "fundos de arquivo" um fundo documental de sua autoria. 

1.2.3. Coleções

São conjuntos de documentos, fotos ou objetos tridimensionais acumulados e reunidos artificialmente, por um critério de colecionador e não por sua produção orgânica de origem funcional (advindas do exercício profissional do colecionador), muitas vezes com alto valor simbólico ou documental para a história.

1.2.4. FotoMemória

São conjuntos organizados de imagens digitalizadas (nascidas digitais ou copiadas de originais físicos) dedicadas à preservação da memória coletiva, familiar ou institucional. Elas funcionam como repositórios que resgatam e tornam acessíveis registros visuais de eventos, pessoas, lugares e culturas, utilizando tecnologias para democratizar o acesso e garantir a perenidade dessas informações na era digital. 

1.2.5. Periódicos

São conjuntos de publicações (jornais e revistas) em série, impressas ou digitais, organizadas sistematicamente para preservar a memória documental e servir como fontes primárias de pesquisa, registram o cotidiano, a mentalidades e acontecimentos de uma época. 

1.3. Vocabulário

A plataforma Omeka S utiliza vocabulários controlados para garantir padronização e interoperabilidade dos metadados.

1.3.1. Dublin Core

O vocabulário Dublin Core é o padrão principal adotado pelo IHPF. Ele define um conjunto de elementos utilizados para descrever os itens e coleções, como título, criador, data, descrição, assunto e direitos.

Os campos do Dublin Core devem ser preenchidos com atenção, buscando clareza e consistência terminológica.

1.3.2. Vocabulário personalizado

Conjunto de termos, regras e opções específicas dos campos customizados, guiam o preenchimento automático, padronizam dados e melhoram a eficiência da entrada de informações garantindo a uniformidade da grafia.

Os campos são autoexplicativos e de escolha obrigatória. A relação completa dos vocabulários pode ser aberta no sistema com credenciais de Administrador que também pode acrescentar outros vocábulos.

1.4. Modelos de Recursos

Os Modelos de Recursos organizam e padronizam os campos utilizados no cadastro de itens e coleções. Cada modelo é construído a partir do vocabulário Dublin Core e de eventuais extensões adotadas pelo IHPF.

São utilizados para descrever os campos necessários para cada conjunto de itens. Divididos em vocábulos (campos Dublin Core) comum a todos os conjuntos quando englobam o mesmo conceito e grafia, ou específico quando define uma característica única especialmente utilizada para a quele conjunto.

1.4.1. Recurso Periódicos

Modelo utilizado para o registro de jornais e revistas, contemplando campos específicos para edição, data de publicação e periodicidade.

Como editar

1. Usar o Recurso ITEM Periódicos; Classe: Periódico.

1.4.2. Recurso Titular

Modelo destinado à descrição do titular ou responsável pela coleção, reunindo informações biográficas ou institucionais relevantes.

Como editar

1. Usar o Recurso ITEM Titular; Classe: Coleção.

1.4.3. Recurso Item Documentos

Modelo aplicado a documentos diversos, como cartas, atas, ofícios e manuscritos, respeitando suas particularidades descritivas.

Como editar

1. Usar o Recurso ITEM Documentos; Classe: Texto.

1.4.4. Recurso Item Iconografia

Modelo aplicado a fotografias e imagens em geral, com campos voltados à descrição visual, autoria e contexto histórico.

Como editar

1. Usar o Recurso ITEM Icnografia; Classe: Imagem.

1.4.5. Recurso Item Jornal e Revistas

Modelo específico para itens oriundos de periódicos, permitindo detalhamento de páginas, seções e datas.

Como editar

1. Usar o Recurso ITEM Jornal e Revistas; Classe: Periódico.

1.4.6. Recurso Item Livro

Modelo destinado a livros, contemplando campos como autor, editora, local de publicação e ano.

Como editar

1. Usar o Recurso ITEM Livros; Classe: Book.

1.4.7. Recurso Item Som & Vídeo

Modelo aplicado para arquivos de Áudio e Imagem em movimento, arquivos em MP3 e MP4

Como editar

1. Usar o Recurso ITEM Som &Vídeo; Classe: Som.

1.4.8. Recurso Item Tridimensional

Modelo aplicado para objetos tridimensionais, como álbuns, medalhas, troféus, objetos de uso pessoal

Como editar

1. Usar o Recurso ITEM Tridimensionais; Classe: Objeto físico.

2. MÓDULOS AUXILIARES

2.1. Regime de Custódia dos Acervos – IHPF

O regime de Custódia define a forma de ingresso, o direito de uso, a propriedade e as condições de preservação e acesso dos materiais que integram o acervo do Instituto Histórico Passo Fundo (IHPF).

Todo material incorporado ao acervo deverá possuir, obrigatoriamente, a indicação clara de seu regime de custódia.

2.1.1. Princípios gerais da custódia no IHPF

• Toda cessão de materiais implica concordância com a publicidade do acervo
• O IHPF poderá digitalizar, preservar e disponibilizar os materiais conforme seus critérios institucionais
• Uma vez publicado, o material não poderá sofrer restrições posteriores
• A custódia será sempre formalizada por documento específico
• O regime de custódia será registrado por meio de Vocabulário Personalizado

2.1.2. Registro e identificação dos itens

Todos os itens do acervo receberão um identificador único e exclusivo (ID IHPF), composto por:

Identificador da coleção + Número sequencial
Exemplo: CIHPF00001

Esse código garante controle, rastreabilidade e unicidade de cada item.

2.1.3. Modalidades de custódia

2.1.3.1. Acervo Digital

Quando o doador cede arquivos digitais do material, sem qualquer restrição de uso.

• O IHPF passa a deter o direito pleno de uso
• O material integra diretamente o acervo digital

2.1.3.2. Doação Permanente

Quando o doador cede, de forma definitiva e sem restrições:

• A propriedade
• O direito pleno de uso

O acervo passa ao domínio pleno do IHPF.

2.1.3.3. Comodato

Quando o doador:

• Mantém a propriedade do material
• Cede ao IHPF o direito pleno de uso

O material pode ser:

• Digitalizado
• Publicado
• Disponibilizado ao público

Em caso de retomada, o doador readquire apenas a posse física, sem reversão dos direitos de uso já concedidos.

2.1.3.4. Documentos de custódia - Aqui

---

3. Voluntariado

Destina-se a pessoas interessadas em colaborar com o Instituto, bem como à comunidade em geral para a prestação de serviços, tempo e habilidades de forma espontânea, não remunerada e cívica, visando a preservação, organização, catalogação e difusão do patrimônio documental. 

3.1. Grupo de Voluntários

Grupo de trabalho para executar o programa para classificação e identificação de fotos, de forma livre e sem horário definido, recebe um loguim e senha para acesso ao programa.

A preservação da memória histórica é uma construção coletiva. O Instituto Histórico Passo Fundo aceita pessoas interessadas em história, cultura, patrimônio e memória a colaborar como voluntárias em suas atividades.

3.2. Como colaborar

A atuação voluntária é organizada conforme as necessidades institucionais e os projetos em andamento. Manifeste seu interesse em participar do Programa de Voluntariado informando suas áreas de interesse e disponibilidade. Aguarde o contato da equipe do Instituto para orientação inicial.

3.3. Documentos de voluntáriado - Aqui

---

4. Biblioteca Auxiliar

A biblioteca compõe os livros doados ao Instituto, por qualquer pessoa ou, livros que já existiam na biblioteca a muito tempo sem identificação de doador. Serão registrados no Acervo IHPF nos seguintes campos:

• Coleção, será a Coleção Instituto Histórico de Passo Fundo (CIHPF);
• Número do IHPF será atribuido ao livro, em numeração sequencial do Instituto (Ex. CIHPF00489);
• Todos os campos devem seguir o estabelecido para o registro do Recurso ITEM Livro;
• Quando mais de um doador de item idêntico duplicado (jornal, revista e livro) proceder conforme estabelecido para Itens em geral; Veja Aqui
• Fica instituído os seguintes Programas para o registro de livros (antigos em especial)

1 – Livros de Autores (Organizadores) Membros do IHPF, da APLetras ou do CLAI, buscando os livros publicados e ainda em falta na biblioteca, oportunizando a sua digitalização ou busca dos originais para e-book, de forma a que se tenha uma biblioteca com todos os livros disponíveis para leitura e pesquisa;

Obs: Da CLAI - Antônio Stenzel Filho; Gabriel Bastos;

2 – Livros de Autores (Organizadores) de Passo Fundo, naturais ou residentes;

Obs: Passo-fundense - Odilon Lima Crossetti 

3 – Demais livros existentes na biblioteca;

Obs: o Ebook, por ser um livro com novo suporte, deve ser descrito individualmente, no mesmo item do livro impresso existente,  anotando no campo Referência Bibliográfica após a descrição do livro original impresso quando se encontra na Biblioteca Auxiliar. No caso de não existir o livro impresso na biblioteca, desc rever apenas o suporte digital, como Acervo digital;

---

5. Fundos e Coleções

5.1. Criação de coleções

Criar as Coleções em RECURSOS -> Coleções Ex: O POPULAR - períódicos com letras maiúsculas; Coleção, Fundo, FotoMemória Fulano de Tal (FMFT), com sua sigla primeiras letras;

Para que as Coleções apareçam na página Fundos e Coleções, abra no modo Administrativa, Site -> Recursos. Abra a relação das novas Coleções;

1 - Clique nas Coleções a serem acrescentadas transferindo para o final da lista;

2 - Mova para a sua posição na ordem desejada Ex:Ordem alfabética pelo nome do doador ou pelo nome do periódico, exetuando a denominação do grupo (Coleção, Fundo, FotoMemória), após ordenados clicar em Salvar;

Para que as Coleções apareçam na Hierarquia, adicionar as novas aos seus respectivos grupos após criar os grupos.

5.2. Hierarquia de coleções

1 - Abrir MÓDULOS -> Hierarchy;

2 - Clicar em Add Gruping no respectivo grupo, tantas vezes quanto as novas hierarquias a serem adicionadas;

3 - Busca cada uma e seleciona em cada campo aberto, Salve após todas selecioandas e posicione na ordem alfabética cada uma, nos seus respectivos grupos;

---

6. Criar e Converter arquivos CSV para planilha Excel

6.1. Exportar itens para arquivo CSV

Crie um arquivo CSV da seguinte maneira:

1 - Clicar em MODULOS -> Exports -> Create an export;

2 - Marcar Recursos -> Próximo; Selecione em Tipo de recurso -> Itens;

3 - Editar a consulta escolhendo Ordenar;  Pesquisar texto na integra; Pesquisar por valor; Pesquisar por classe; Pesquisar por template (Recomendável escolher um dos Recursos de ITEM ou CONJUNTO por planilha); Pesquisar por conjunto de itens (Recomendável escolher em uma Coleção por planilha); Pesquise por presença de mídia; Filtro por proprietário; Pesquisar por visibilidade; Pesquisar por ID;

4 -Aplicar as escolhas; Iniciar a exportação;  Dê um  minuto para a exportação e atualize a página;

5 - Ao completar a exportação vai aparecer esta mensagem:  Clique na seta para Download;

Resources - 2026-01-24T00:09:01

Resources

Completed

Administrador

23 de jan. de 2026

6 - Um arquivo Zipado vai aparecer em Downloads, descompacte esse arquivo para gerar uma planilha CSV;

6.2. Criar planilha Exel

As planilhas CSV geradas com delimitador de campos (|), serão convertidas em colunas no formato do Exel da seguinte maneira:

1 - Abrir uma planilha em branco, clicar em Dados -> Obter dados (canto superior da planilha à esquerda) -> Do arquivo -> De Text/CSV;

2 - Carregar o arquivo CSV descompactado; Aparece o formato do novo arquivo Exel;

3 - Clique em Carregar e está pronta a planilha;

4 - Formatar a planilha Exel da seguinte maneira::

• Utilizar o atalho (Ctrl T + Shift + Espaço) para selecionar tudo e, em seguida, ajustar o tamanho coluna ;
• Repetir (Ctrl T + Shift + Espaço) para ajustar o tamanho da linha;
• Abrir a guia Alinhamento ->marcar Quebrar texto automáticamente, para todas a celulas;
• Selecionar a linha de titulos , abrir a guia Exibir > Congelar Painéis >  para travar apenas a linha de títulos
• Dar nome usuais para as colunas na primeira linha colorir se quiser; 

5 - Escluir da planilha as colunas indesejaveis, que podem trazer as formatações residentes, dedicadas aos modelos de recursos escolhidos e dados de formatação e linkes do site e das mídias associadas aos ITENS; últimas tres colunas são links para as fotos.

6.3. Criar planilha CSV

• Edite arquivo Exel com as colunas iguais ao recurso desejado.
• Nenhuma célula mesclada na planilha e sem quebras de linha invisíveis (Ctrl+H / Ctrl+J).
•  Datas no padrão ISO (AAAA-MM-DD).
• Na caixa de diálogo, clique na lista suspensa "Tipo" e selecione a opção: CSV UTF-8 (delimitado por ponto e vírgula) (*.csv).
• Conferira a estrutura no Bloco de Notas e acesse Omeka S → Importação CSV.
• Escolha a URL púlica para o campo "média_url"
• Configurar delimitador como ponto e vírgula e automapeamento com rótulos simples
• Teste importação com 5 registros, conferir visualização pública antes de executar importação total.

6.4. Importar planilha CSV

• Use arquivo Exel com as colunas iguais ao recurso desejado.
• Gerar arquivo CSV das mídias desejadas (jpg e pdf) com campos padrão.
• Converta e insira esses campos no inicio da planilha Exel.
• Complemente os demais campos com os dado dos itens associados à mídia.
• Gerar planilha CSV com todos os campos do item preenchidos .
• Conferir visualização pública dos itens com todos os campos prontos.